sâmbătă, 25 decembrie 2010

La multi ani!

Sarbatorile de iarna sa va petreaca spre Anul Nou cu inocenta copiilor colindand spre inimile noastre si spre viitor! Sarbatori linistite cu pace si armonie!

Echipa Asociatiei Info Manager
www.asociatiainfomanager.com




Craciun Fericit

Craciun Fericit
sperantelor ascunse prin zapezi
colindelor revarsate princiar pe strazi

Craciun Fericit
Romanilor risipiti printre nameti
si candelei aprinse pentru Sfinti

Craciun Fericit
oricarui clinchet rasunand cosmopolit
din gandul mamei impletind colaci

Craciun Fericit
copiilor impartasiti in graiul stramosesc
cu acelesi radacini de Feti Frumosi

Craciun Fericit
si doinei rasunand in vechi trompeti
peste un viers ce-l risipim peste hotar

Craciun Fericit
cununei ce se coace in bobul adormit
si focului ce arde-n zarea de argint

Craciun Fericit cu steaua stralucind la infinit
iubirii nerostite pe Pamant

Craciun Fericit!

Ionela Flood Poezie din volumul Parfumul Ingerilor, Bucuresti 2010



Ilustratie de carte Parfumul Ingerilor- Colindul Crinului de Amy Lee


http://animoto.com/play/wgE1OgtJg0gZtwRJttpCHQ

Colindul Crinului de Ionela Flood, interpretat de Corneliu Pavel -fragment din Cd-ul promotional al volumului de poezii Parfumul Ingerilor, lansat la Gaudeamus Book Fair 2010

Sarbatori Fericite - Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni

Dragi români de pretutindeni,

Îmi face o deosebită onoare şi totodată bucurie, acum, la sfârşit de an, să vă adresez cele mai calde felicitări cu ocazia sărbătorilor de iarnă atât de dragi nouă, românilor.

Fie ca lumina sărbătorilor să vă intre în case şi în suflete, să ne adune pe toţi în jurul valorilor creştine, să petrecem Crăciunul şi venirea Noului An alături unii de alţii, plini de speranţă şi bucurie.

În spiritul acestor valori, vă adresez cele mai calde urări de sănătate, linişte sufletească şi împliniri şi îmi exprim recunoştinţa pentru dedicaţia şi puterea cu care, de-a lungul anilor, aţi reuşit să menţineţi spiritul românesc viu.

Încredinţându-vă de întreaga noastră preţuire, vă doresc un An Nou al bunăstării, al liniştii şi al bucuriei!
Cu aleasă consideraţie,

Eugen Tomac

Secretar de stat pentru românii de pretutindeni

Invitatie la Oda Divinului, 26 Dec 4pm la St. Ethelburga's Center

Art Refugee Point
&
http://pro-diaspora.com/
Revista Pro-Diaspora
va invita in Duminica Craciunului,

sa ne bucuram de Nasterea Domnului si sa intampinam Anul Nou si urmatorul deceniu intr-un spirit Comunitar
26 Decembrie, 4pm (16.00)
la
Centrul Pacii, Sf. Ethelburga
aducem

ODA DIVINULUI
Programul include:

* 4pm - Colinde si Expozitie de ilustratii de carte – Ioan Astalus, Adina Romanescu, Amy Lee, Petre Vlaic si Adela Ursache.
si Expozitie colectiva de icoane – Aurelia Chiriac Carabinieru (Atelier iconografic Societatea Romanca),

* 4.30 - Prezentare "Arta - Punct de Refugiu",

* 4.45 - Cine suntem? (povestioare, amintiri, obiceiuri, glume) - contributia participantilor,
* 5.30 - Pauza de ceai,
* 5.45 - Prezentarea cartii "Parfumul Ingerilor" de Ionela Flood, cu recital de poezie si slide-show,
* 6.00 - ODA DIVINULUI - Rugaciune
* 6.15 - Gustare Festiva si partea II (colindatori, muzica populara si hora Unirii)
* aprox. 8pm - Plecarea


Parteneri:
Comunison RC
Societatea Romanca Uk
Asociatia Info Manager
Association de Cummunautes Unies de Moldavie ACUM
Fraternitatea Tienerilor Ortodocsi NEPSIS
Serafimis Ltd


Localul:
Centrul Pacii Sf. Ethelburga se afla la 5min de Liverpool Street Station sau Bank station in City of London. Postcode: EC2N 4AG. No 78 Bishopsgate. Acest Centru a fost sanctuar Crestinilor din A.D. 1150 si o are ca Protectoare pe Sf. Ethelburga. Acest loc deasemenea a devenit Centru de intilnire pentru comunitatea romaneasca din A.D. 2005.

Confirmarea:
RSVP se face prin reply la unitedmoldovans@gmail.com
contact: Serafim Florea

sâmbătă, 11 decembrie 2010

Emilia Dorobanţu, o nouă perlă a muzicii populare româneşti


Emilia Dorobanţu, o nouă perlă a muzicii populare româneşti


O floare firavă de măr ce freamătă în lina adiere a vântului stârnit pe dealurile Curtişoarei, localitate situată pe malul stâng al Oltului, doi ochi albaştri senini ca azurul cerului, o voce de excepţie ce face să vibreze fiecare părticică a sufletului de român: Emilia Dorobanţu se iveşte ca o perlă a cântecului oltenesc, care printr-o muncă, de acum titanică se va alătura şiragului de nestemate ce strălucesc în arealul muzicii populare româneşti
La numai 17 ani Emilia Dorobanţu reuşeşte să ridice publicul în picioare la toate concursurile şi festivalurile naţionale dar şi la reprezentaţiile internaţionale.
Elevă a Colegiului Naţional „Radu Greceanu” din Slatina, membră a Ansamblurilor Folclorice „Flori de măr” din Curtişoara şi „Hora” din Drăgăneşti-Olt şi absolventă a Şcolii Populare de Arte şi Meserii Slatina solista, avându-i ca profesori de canto pe domnul Fieraru Marius Arald şi doamna Silinescu Maria Deniza, aduce bucurie în sufletele românilor prin cântecul popular interpretat cu măiestria şi virtuozitatea unui artist autentic.
Debutează ca dansatoare în cadrul Ansamblului Folcloric „Flori de măr” din Curtişoara, înfiinţat de doamna învăţătoare Pirnă Mariana şi sprijinită îndeaproape de părinţi săi Dorobanţu Dumitru şi Dorobanţu Marinela, remarcându-se ca solistă vocală în anul 2004 cu ocazia unui turneu în Franţa. Din acel moment vocea sa de excepţie atrage atenţia personalităţilor din domeniul folclorului şi din 2006 până în prezent evoluţia ei scenică este încununată de noi şi noi succese.
Profesor de canto şi realizator de emisiuni culturale la TVR Bucureşti doamna Maria Tănase Marin, giuvaergiul care cu migală şi dăruire s-a preocupat de şlefuirea acestei perle culese de pe malul Oltului, timp de doi ani a trudit alături de tânăra solistă pentru a-i defini un stil aparte în paleta cântecului popular românesc.
Astfel, participă la o serie de festivaluri şi concursuri de folclor unde obţine numai Premiul I sau Marele Premiu:
- 2006 – Premiul I – Festivalul internaţional „Cântecele Dunării”, Ianca, judeţul Olt;
- 2007 – Premiul I – Concursul Naţional „Doine şi balade”, Drăgăneşti, judeţul Olt;
- 2008 – Premiul I – Concursul de Folclor „De dor de primăvară”, Caracal, judeţul Olt;
- 2008 – Premiul I – „Dobroge, mândră grădină”, Eforie, judeţul Constanţa;
- 2009 – Marele Premiu „Irina Loghin”, Vălenii de Munte, judeţul Prahova;
- 2009 – Marele Premiu – „La izvor de cânt şi dor”, Lipova, judeţul Arad;
- 2009 – Premiul I – Cânt şi joc pe Hârtibaci”, Agnita, judeţul Sibiu;
- 2009 – Marele Premiu – Cântecele românilor de pretutindeni”, Drobeta Turnu Severin;
- 2009 – Marele Premiu – „Floarea dorului”, Festivalul Naţional de Folclor, Hunedoara;
- 2009 – Marele Premiu – „Datini”, Sighişoara, Mureş;
- 2009 – Marele Premiu – „Strugurele de aur”, Jidvei, judeţul Alba;
- 2009 – Premiul I – „Maria Tănase”, Craiova, judeţul Dolj;
- 2010 – Marele Premiu – „Mureşule apă lină”, Luduş, judeţul Mureş;
- 2010 – Marele Premiu – „Elena Roizen”, Ovidiu, judeţul Constanţa;
- 2010 – Festivalul de Folclor Mamaia 2010 - Marele Premiu „Mamaia” şi Premiul Presei, Mamaia;
- 2010 – Marele Premiu – „Maria Lătăreţu”, Târgu Jiu, judeţul Gorj;
- 2010 – Marele Premiu – „Natalia Şerbănescu”, Tulcea.

Pentru viitor, tânăra solistă şi-a propus să termine cursurile Colegiului Naţional „Radu Greceanu“, fiind în prezent elevă în clasa a XI-a, apoi să urmeze Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti, profilul canto clasic şi operă, urmând să îmbrăţişeze o carieră într-un teatru liric sau la operă. Deşi îşi doreşte cu ardoare să ajungă la Opera din Viena, nu va renunţa niciodată la muzica populară pe care o consideră ca fiind cea mai aproape de inima sa, pe care o simte vibrând la fiecare contact cu scena dar şi la sunetul instrumentelor din tarafurile care o însoţesc la toate spectacolele.


George Smarandache
Slatina, 2010

vineri, 26 noiembrie 2010

Se deschide Biblioteca "Ioan Alexandru", prima bibliotecã româneascã din Glasgow

Se deschide Biblioteca "Ioan Alexandru", prima bibliotecã româneascã din Glasgow

Biblioteca "Ioan Alexandru " din Glasgow, Scoţia, se lanseazã vineri 26 noiembrie 12.00-14.00, cu binecuvântarea Înalt Preasfinţitului Mitropolit Iosif al Europei Occidentale şi Meridionale la Parohia Ortodoxã Românã “Întâmpinarea Domnului” din Glasgow, acolo unde sunt gãzduite cele 4000 de titluri de carte în limba românã.

Biblioteca este deschisã în memoria scriitorului Ioan Alexandru, care a scris printre altele şi seria de “Imne” dedicate zonelor istorice româneşti.

Ideea acestui proiect a fost iniţiatã în urmã cu 2 ani la Congresul Spiritualitãţii Româneşti de la Alba Iulia, ca parteneriat între Biblioteca Judeţeanã “Petre Dulfu”, Fundaţia Asturian din Târgu-Mureş, Societatea Românca din Marea Britanie şi Liga Culturalã pentu Unitatea Românilor de Pretutindeni.
Realizarea proiectului beneficiazã de spaţiul generos al Parohiei Ortodoxe Române “Întâmpinarea Domnului” din Glasgow sub îndrumarea preotului paroh Marcel Oprişan, de donaţia de carte a Bibliotecii Judeţene “Petre Dulfu” din Baia Mare şi suportul Consiliului Judeţean Maramureş. Binevenite sunt şi contribuţiile personale ale celor implicaţi în acest proiect.

Lansarea bibliotecii "Ioan Alexandru" în Glasgow face parte din proiectul “COMEUROBIB” iniţiat de Biblioteca Judeţeanã “Petre Dulfu” şi care vizeazã crearea unui spaţiu cultural românesc într-o serie de oraşe din strãinãtate. Pânã acum, proiectul a fost realizat în Ucraina, Budapesta, Viena, Spania, Republica Moldova.

Biblioteca "Ioan Alexandru" , care este cea de-a doua bibliotecã din Reţeaua de biblioteci Românca , dupã deschiderea în 2009 a bibliotecii "Mihai Eminescu" la Londra gãzduitã de doamna Daniela Rãileanu la Bookeeping Efficiency.

Începând de sãptãmâna viitoare, românii din Scoţia vor putea sã citeascã şi împrumutã cãrţi, sã se documenteze din tratate din domenii variate (sociologie, filosofie, afaceri şi jurnalism.), precum şi cãrţi pentru copii, albume, atlase, enciclopedii, dicţionare, cãrţi de poveşti, cãrţi de beletristicã dar şi ştiinţifice, toate în limba românã.

Membrii comunitãţii româneşti din Scoţia sunt invitaţi la deschiderea oficialã a bibliotecii "Ioan Alexandru ", la eveniment luând parte, pe lângã iniţiatorii proiectului, printre care Teodor Ardelean, directorul Bibliotecii Judeţene “Petre Dulfu” din Baia Mare, câţiva consilieri judeţeni, domnul Mihai Delcea şi doamna Ionela Flood preşedinta Societãţii Românca din Marea Britanie.

PROGRAM:

Recital susţinut de corul “Psalmodia Transylvanica” de la Facultatea de Teologie din Cluj condus de pãrintele profesor Vasile Stanciu.

Discurs susţinut de domnul Teodor Ardelean, directorul bibliotecii Judeţene “Petre Dulfu” şi oaspeţii sãi de la Consiliul Judeţean Maramureş.

Doamna Ionela Flood va prezenta un recital de poezie din volumul “Ţãrmurile iubirii”, câştigator al premiului Grigore Vieru 2009 şi al premiului prefecturii Alba Iulia, precum şi din volumul “Parfumul îngerilor”.

Pãrintele Vasile Stanciu de la Institutul Teologic din Cluj, va evoca memoria scriitorului Ioan Alexandru, pe care l-a cunoscut personal.

Prezentãrile de carte cuprind câteva noutãţi editoriale: broşura proiectului european "Invitaţie pentru compozitori 2010" -London Schubert Players Trust; "Parfumul Îngerilor"- de Ionela Flood; "Lumea satului – de George Smarandache; "Instantaneas en cuatro hilos -de Ariadna Petri si "Cuvintele luminii/The words of light" -de Ariadna Petri.

Expoziţie cu ilustraţie de carte din volumul “Parfumul îngerilor” de Ionela Flood, realizate de: Ioan Astalus, Amy Lee, Adina Romanescu, Adela Ursache şi Petre Vlaic.

Detalii şi contact pãrintele paroh Marcel Oprişan
111 Killin Street,
Glasgow,
G32 9AH

0781.776.2075
0141.237.2473
marceloprisan@yahoo.com

Vã aşteptãm la acest eveniment încãrcat de semnificaţii, sãrbatorind cu aceastã ocazie Ziua Naţionalã a României şi Ziua Naţionalã a Scoţiei, precum şi Ocrotitorul celor douã ţãri, Sfântul Andrei!

Ionela Flood
Societatea Românca
www.romanca.co.uk

luni, 22 noiembrie 2010

the London Schubert Players concert, 28 November,7pm , closing event of Invitation to Composers 2010

The London Schubert Players Trust cordially invites you to attend the closing event of
Invitation to Composers 2010
A ground-breaking international project for the European Commission

Sunday 28 November 2010
3.00pm – 6.00pm Workshops and International Composers’ Forum
7.00pm – 9.00pm Concert

The David Josefowitz Recital Hall
Royal Academy of Music, Marylebone Road,
London NW1 5HT


With the participation of the London Schubert Players
Presenter and Project Director: pianist Anda Anastasescu




Programme:
3pm – 6pm Workshops and International Composers Forum with Drew Wilson (UK), Adina Dumitrescu (Romania), Jonathan Östlund (Sweden) and Nathan Shirley (USA).

The event will be presided by Philip Cashian DMus, BMus, Hon ARAM, Head of Composition, Royal Academy of Music.

7:00 - 9:00pm Concert: A European Odyssey

Frank Bridge (1879 – 1941)
String Quartet No.2 (First movement)

Mendelssohn (1809-1847)
Concerto for Piano, Violin and Strings
Ondřej Šárek (1979 - )
Three concertante Waltzes – World Première

Jonathan Östlund (1975 - ) – British Première
The Outermost Gate
Nathan Shirley (1981 - ) – World Première
Annabel Lee
Drew Wilson (1960 - ) – British Première
Nocturne with cloudscape
Adina Dumitrescu (1964 - ) – British Première
J’ai trouvé les Histoires





The concert will be performed by the London Schubert Players and the Rivoli String Quartet
Anda Anastasescu, Alberto Portugheis, Peter Ciobanu, Helen Burford – Solo Piano
Yuri Zhislin, Calin Andrei, Jessica Boyd - Solo Violin
Michael Cretu - Double Bass



The Invitation to Composers events are musical journeys that
combine performance with music analysis and give audiences
the chance of interacting closely with the dialogue between
composers and performers. They present a stimulating and
informal opportunity to meet, work together and discuss ideas,
aesthetics and experiences.

Workshops and Composers’ Forum are FREE
Concert - £15.00 on the door on the night (concessions £12; students £5)
Reservations advisable from:

London Schubert Players Trust
Tel: 020 7603 1396
Email: aajg@btinternet.com
www.invitationtocomposers.co.uk


We would love to see you there,
Anda and the London Schubert Players



Ionela Flood
Asociatia Info Manager
www.asociatiainfomanager.com

sâmbătă, 20 noiembrie 2010

Programul de schimburi culturale şi educaţionale româno-britanic, semnat la Bucureşti

Programul de schimburi culturale şi educaţionale româno-britanic, semnat azi la Bucureşti

Ministerul Afacerilor Externe – Bucureşti/ La 15 noiembrie 2010 a avut loc la sediul Ministerului Afacerilor Externe semnareaProgramului între Guvernul României şi Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord pentru cooperarea în domeniile educaţiei, ştiinţei şi culturii pentru perioada 2010-2014.

Documentul a fost semnat, pentru partea română, de secretarul de stat pentru Dezvoltare Instituţională şi Relaţia cu Parlamentul în cadrul MAE, Anton Niculescu, iar pentru partea britanică, de E.S. Martin Harris O.B.E, ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord la Bucureşti. La ceremonia de semnare a participat şi directorul British Council, domnul Nigel Townson.

Secretarul de stat Anton Niculescu a subliniat importanţa semnării acestui Program, arătând că „documentul semnat la 15 noiembrie 2010 acoperă un spectru larg de cooperare culturală vizând domenii de actualitate ale agendei europene, precum economia cunoaşterii, industriile creative, dialogul intercultural, patrimoniul cultural, spaţiul european de cercetare, asigurarea calităţii în educaţie şi în educaţia non-formală, formarea profesională etc.”

Totodată oficialul român a precizat că „programul cultural lansat acum ne oferă ocazia de a saluta cooperarea sectoarelor non-guvernamentale din cele două ţări” şi şi-a exprimat satisfacţia „în legătură cu lărgirea ariei de colaborare, dincolo de relaţiile inter-instituţionale, mai ales în ceea ce priveşte administrarea unor teme precum patrimoniul cultural, schimbările climatice, dezvoltarea durabilă, formarea generaţiilor de tineri lideri”.

Ambasadorul britanic Martin Harris a relevat în discursul său că „de multe ori, cultura şi educaţia sunt ambasadori mai buni decât alte instrumente de colaborare bilaterală” şi a amintit că „în domeniul culturii, s-au realizat nenumărate proiecte în teatru, literatură, muzică, arhitectură, urbanism şi alte arte vizuale cu parteneri din România.”

În acelaşi timp, diplomatul englez a precizat că „noul acord de cooperare cuprinde câteva elemente deosebite şi demonstrează importanţa pe care, atât Marea Britanie, cât şi România, o acordă pregătirii cetăţenilor lor pentru o Uniune Europeană inovativă şi competitivă la nivel global.”

„Documentul semnat introduce concepte noi, cum ar fi economia creativă şi economia cunoaşterii şi pune accentul pe dezvoltarea unor domenii de impact la întregul nivel al UE: asigurarea standardelor şi calităţii în educaţie, consolidarea societăţii civile prin intermediul schimburilor culturale şi învăţarea limbilor moderne”, a mai spus ambasadorul Marii Britanii în România.

Informaţii suplimentare:

Documentul trasează liniile cooperării bilaterale în domeniile culturii şi educaţiei pentru următorii patru ani şi cuprinde prevederi privind schimbul de experienţă în domeniile dialogului intercultural, învăţământului profesional, economiei creative şi economiei cunoaşterii; sprijinirea activităţii şi funcţionării ICR Londra şi a British Council România; promovarea contactelor directe între instituţii şi specialişti din domeniile educaţiei, culturii, patrimoniului, ştiinţei, dialogului intercultural, economiei creative şi economiei cunoaşterii; schimbul de materiale informative în domeniul artelor vizuale şi arhitecturii contemporane; organizarea de acţiuni comune în domeniul muzeal; instituirea unui program de burse în domeniul educaţiei formale şi non-formale pentru specialişti în domeniul patrimoniului cultural; organizarea de evenimente în domeniul asigurării calităţii în învăţământul superior şi al formării profesionale; sprijinirea organizării cursurilor de management educaţional, de limbă engleză şi a examinărilor de limbă engleză; încurajarea contactelor între specialiştii în politici educaţionale din cele două state; recrutarea, pentru perioade scurte de timp, de profesori, pentru a preda în sistemul educaţional din celălalt stat; încurajarea cooperării directe între universităţi, institute de cercetare, organizaţii în vederea consolidării Spaţiului European de Cercetare.

Romanian-UK cultural and educational exchange progamme signed today in Bucharest

Ministry for Foreign Affairs – Bucharest/ On 15 November 2010 the Programme between the Government of Romania and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for Co-operation in the Fields of Education, Science and Culture for the Period 2010-2014 was signed at the headquarters of the Ministry of Foreign Affairs.
The document was signed, for Romania , by the MFA State Secretary for Institutional Development and Liaison with Parliament, Anton Niculescu and, for the UK , by H.E. Martin Harris O.B.E., Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Bucharest . British Council director Nigel Townson also attended the signing ceremony.
State Secretary Anton Niculescu highlighted the importance of the Programme, stating that “the document signed on 15 November 2010 covers a wide-ranging cultural cooperation in major areas of the European agenda, such as knowledge economy, creative industries, intercultural dialogue, cultural heritage, the European Research Area, quality assurance in education and in informal education, professional training etc.”
The Romanian official further said that “the cultural programme launched now gives us the opportunity to welcome the cooperation between the two countries’ nongovernmental sectors,” and expressed satisfaction “with the broadening of the collaboration area beyond interinstitutional relations, notably in connection with the management of such themes as cultural heritage, climate change, sustainable development, or the training of young generations of leaders.”
British Ambassador Martin Harris showed in his address that “culture and education are often better ambassadors than other bilateral collaboration instruments.” “In the areas of culture,” he also said, “many projects have been achieved with partners from Romania , in the fields of theater, literature, music, architecture, urbanism and other visual arts.”
Concurrently, the British diplomat stated that “the new cooperation agreement contains some special elements and proves the importance both Britain and Romania attach to training their citizens for an innovative and globally competitive European Union.”
“The document introduces new concepts, such as creative economy and knowledge economy and emphasizes areas whose impact extends over the entire EU: assuring quality standards in education, consolidating civil society through cultural exchanges and learning modern languages,” the UK ambassador to Romania added.

Background:
The document sets forth the main lines of bilateral cooperation in the fields of culture and education for the next four years. It contains provisions on swaps of experience in point of intercultural dialogue, vocational training, creative economy and knowledge economy; supporting the operation of the Romanian Cultural Institute in London and of the British Council in Romania; promoting direct contacts between institutions and specialists in education, culture, heritage, science, intercultural dialogue, creative economy and knowledge economy; exchanging informative material on contemporary visual arts and architecture; organizing museum-related joint actions; instituting a programme of scholarships for the formal and informal education of cultural heritage specialists; organizing events realted to quality assurance in higher education and professional training; supporting the holding of educational management courses, English language courses and examinations; encouraging contacts between educational policy specialists in the two states; recruiting teachers to teach for brief periods in the educational system of the other state; fostering direct cooperation between universities, research institutes, and organizations with a view to consolidating the European Research Area.

Cristina-Narcisa Nita
Press Attaché
Embassy of Romania in the UK
Arundel House
4 Palace Green
London W8 4QD
Tel.: 0044 20 7937 9669
Fax: 0044 20 7937 8069
Mobile: 0044 75 00 55 88 44
www.london.mae.ro

joi, 18 noiembrie 2010

Asociatia Infomanager la Gaudeamus Book Fair 2010 cu "Invitatie pentru compozitori", "Parfumul Îngerilor" si invitati surpriza

Joi, 18 noiembrie, 2010, orele 19:00 – 21:00, vă invităm să participati la lansarea de carte care va avea loc la Gaudeamus Book Fair 2010, locaţie: Romexpo, etaj 3, standul Bursa de contacte 3.20, Bucureşti.


Program:

ora 19:00

Lansare broşură proiect european "Invitaţie pentru compozitori 2010" - autor Anda Anastasescu – London Schubert Players;



ora 19:30

Lansare de carte "Parfumul Îngerilor"- autor Ionela Flood;
ora 20:00



ora 20:30

Lansare de carte "Lumea satului – autor George Smarandache;


Lansare de carte "Instantaneas en cuatro hilos de Ariadna Petri;
"Cuvintele luminii/The words of light" de Ariadna Petri.




Prezintă : George Smarandache

Videoconferinta online realizata pe Skype cu ID -george smarandache- va asteapta fiti alaturi de noi la aceasta sarbatoare editoriala.

Contact: Leo Ghigu-0742033438, George Smarandache-0762996022

Detalii:
www.asociatiainfomanager.com
www.invitationtocomposers.co.uk
www.romanca.co.uk
www.espacioniram.com

http://ionelaflood.blogspot.com
http://circulopoeticoreflexos.espacioniram.com/
http://aaariadna.wordpress.com/



Un proiect realizat de Asociaţia Info Manager, Bucureşti în colaborare cu Societatea Românca, Londra; Espacio Niram, Madrid; Artejescal, Madrid; Circulo Poetico Reflexos, Madrid. Proiectul beneficiază de suportul deosebit al Gaudeamus Book Fair 2010.


Ionela Flood
Presedinte
Asociatia Info Manager
www.asociatiainfomanager.com


sâmbătă, 13 noiembrie 2010

EU and Mediterranean civil society reach historic deal on a joint Assembly

PRESS RELEASE 112/2010
12 November 2010

EU and Mediterranean civil society reach historic deal on a joint Assembly

Civil society organisations from the EU and countries around the Mediterranean met in Rome from 10 to 12 November 2010 for the annual Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions. In what they hailed a historic move, they adopted a statute for the future civil society Assembly and agreed to seek consultative body status within the Union for the Mediterranean .

Speaking at the summit’s opening session European Economic and Social Committee (EESC) President Staffan Nilsson expressed “hope that the Assembly will reach its full potential in helping to build a peaceful future in the Mediterranean region through closer and permanent ties between civil society on all shores”.

The Assembly of Economic and Social Councils and Similar Institutions will seek consultative body status within the Union for the Mediterranean 's institutional structure, along the lines of what has been achieved with the UFM Parliamentary Assembly (UfM-PA) and the Euromed Local and Regional Assembly (ARLEM).

The statute of a new Assembly foresees a rotating Presidency and Bureau, as well as equal spread of seats between the EU and the 16 partner countries in order to guarantee a North-South balance. It is seen as a ‘living document’ that can be adapted to civil society’s needs over time.

The civil society participants’ warm support for the Assembly was echoed by the European Commission representative Tomás Dupla del Moral who welcomed the creation of the Assembly as a “joint body that will make sure that many communities are associated with the UfM giving them the opportunity to tackle the numerous challenges facing the Euromed region.” Civil Society efforts were crucial to the UfM because they “complemented the initiatives being made at intergovernmental level and they opened up further possibilities for dialogue.”

"Diplomacy is not enough to achieve a sustainable solution for the Mediterranean ", said Christophe Rouillon, Vice-President of the French Association of Mayors, representing the President of the Committee of the Regions at the conference. "Participative democracy has to be put at the heart of the debate, in terms of both strengthening it and of direct cooperation between social stakeholders or regions and towns on both sides of the Mediterranean ", he added.

The Summit, which was organised by the Italian National Council of the Economy and Labour (CNEL) and the EESC, also saw a diverse range of civil society stakeholders and visiting experts from the region examine crucial themes such as decent work and sustainable development around the Mediterranean, vocational training as a factor for competitiveness and job creation, building a fairer society in the Euromed region and agricultural policies in the UfM countries. With the new Assembly, these valuable, in-depth discussions between expert citizens’ representatives can be fed directly into the UfM’s decision-making mechanisms guaranteeing, as the CNEL President Antonio Marzano pointed out, “a direct civil society impact on current crisis resolution efforts, as well as political momentum for a brighter future.”

More information about the Summit :
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-euromed-summit-2010

Kind regards,
Isolde Juchem
Press Service, EESC

joi, 11 noiembrie 2010

Invitatie pentru compozitori 11-13 Noiembrie , Paris -Festival de muzică clasică si contemporană -Une Odyssée européenne

Festival de muzică clasică si contemporană
Une Odyssée européenne à Paris : Invitation aux compositeurs



Invitation aux compositeurs este un proiect international de muzica de cameră, care are intentia de a da o o nouă dimensiune artei compozitiei si de a îmbogăti patrimoniul muzicii clasice. Proiectul a inspirat compozitia lucrărilor contemporane în care se combină instrumente muzicale care nu erau folosite până acum sau care se găseau foarte rar în repertoriul european. Vă invităm să vă delectati cu o veritabilă Odisee europeană la Paris...

■ Joi, 11 noiembrie
19.30: Seminar cu publicul pe marginea compozitiilor care vor fi interpretate în timpul concertelor
20.00: Concertul London Schubert Players
Din program:
Salvador Torre : Clouds. Hommage to Messiaen
Marcus Blunt : Two Serenades
Bjorn Bolstad Skjelbred : Dans l’ombre du Gibet (Crystals)
Carmen Cârneci : Quatuor pour Marguerite
Olivier Messiaen : Quatuor pour la fin du temps

Palais de Béhague, Salon d`Or
Ambassade de Roumanie en France
123, rue Saint-Dominique – 75007 Paris
M° Ecole Militaire


■ Vineri, 12 noiembrie
20.00: Concertul London Schubert Players, Andrei Vieru (piano), Quatuor Lalo, Cedric Dreger (trompette), Edouard Macarez (contrebasse)
Din program:
Georges Enesco: Légende
Constantin Silvestri: Quatuor à cordes n°2
Anatol Vieru : Sonate pour piano n°1
Lucian Zbarcea : A Lover’s Promise
Constantin Silvestri : Sonate pour clarinette et piano Op. 19 n°1
Anatol Vieru : La lutte contre l`inertie (trio clarinette, violon, piano)
Georges Enesco : Aria et Scherzino (violon solo, piano et cordes)
Camille Saint-Saëns : Septuor Op.65

Salle Cortot
78, rue Cardinet – 75017 Paris
M° Malesherbes

■ Sâmbătă, 13 noiembrie
15.00 - 18.00: Forumul international al compozitorilor, invitati Jose Manuel Lopez Lopez, Anne Sedes, Guilherme Carvalho, Carmen Carneci
si Mihail Cretu.
Ateliere la care vor participa compozitorii Adina Dumitrescu, Andrew Wilson, Bjorn Bolstad Skjelkbred si studentii Universitătii Paris 8.

20.00: Concertul London Schubert Players alături de Rivoli Quartet
Din program:
Frank Bridge: Quatuor à cordes n°2
Félix Mendelssohn: Concert pour solo piano, solo violon et cordes
Drew Wilson: Nocturne with Cloudscape
Mihai Cretu: Dans si improvizatie
Adina Dumitrescu: J’ai trouvé les histoires

Cité Internationale des Arts
Salle Edmond Michelet
18, rue de l'Hôtel de Ville – 75004 Paris
M° Pont Marie

Intrarea liberă, pe bază de rezervare la numărul 01 47 05 15 31 sau pe mail: institutroumain@yahoo.fr


Proiectul este finantat cu sprijinul Comisiei Europene. Acest comunicat nu reprezintă în mod necesar pozitia oficială a Comisiei Europene.

Detalii:
http://www.icr.ro/paris
www.invitationtocomposers.co.uk
www.asociatiainfomanager.com

Echipa Proiectului Invitation to composers



FINANTATORI:
European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti

SPONSORI SI PARTENERI:
British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

PARTENERI MEDIA:
Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
RADOR
Romanian Global News
Fadere
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Unifero
Aşii României
Starpress
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Diaspora
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Românul
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda

SUPORTERI:
Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

joi, 21 octombrie 2010

Proiectul „Invitaţie către compozitori”, România 20-27 octombrie 2010

COMUNICAT DE PRESĂ

“INVITATION TO COMPOSERS“ / „INVITAŢIE CĂTRE COMPOZITORI”

British Council a organizat, în data de 20 octombrie 2010 conferinţa de presă dedicată prezentării în România a proiectului „Invitaţie către compozitori” - un proiect unic, ce se defăşoară în perioada 2009-2011 în trei ţări partenere: Marea Britanie,‪ Franţa şi România.

Organizat de London Schubert Players Orchestra, în parteneriat cu Institutul Cultural Român din Paris şi Asociaţia Info Manager România, cu suportul Comisiei Europene – prin Fondul Cultural European, acest proiect încurajează compozitorii contemporani să creeze lucrări noi, inspirate de ideile muzicale din secolele XVIII, XIX si XX şi să îmbine elemente culturale din propriul patrimoniu cultural.
În România, proiectul beneficiază şi de sprijinul British Council şi de parteneriatul cu Societatea Română de Radiodifuziune.

Lansat în martie 2010, la Royal Academy of Music din Londra, în prezenţa Ambasadorului României la Londra, domnul Ioan Jinga, „Invitaţie către compozitori” va prezenta noi creaţii muzicale, printr-un număr impresionant de concerte, ateliere, seminare, conferinţe şi prezentări de produse audio-vizuale şi de publicaţii, în Marea Britanie, Franţa şi România.
Aventura muzicală pe care o propune proiectul „Invitaţie către compozitori” conduce publicul şi interpreţii la sursa inspiraţiei muzicale, urmărind să creeze o nouă relaţie între compozitori, interpreţi şi publicul ascultător.
Compozitorii vor îmbogăţi repertoriul muzicii clasice europene prin formule instrumentale inedite sau extrem de rare în repertoriul muzicii de cameră. Compoziţiile selectate anual vor fi interpretate în concerte organizate în Marea Britanie, Franţa şi România, pe parcursul a doi ani (2010 – 2011). De asemenea, cele mai bune lucrări vor fi înregistrate şi publicate, prezentate, ca şi creatorii lor, marelui public.
Cinci lucrări aparţinând unor compozitori celebri - Schubert, Mendelssohn, Saint-Saëns, Messiaen şi Enescu, au fost alese ca „modele” de inspiraţie şi sunt interpretate şi înregistrate în paralel cu noile piese.
Publicul va deveni el însuşi parte a procesului de creaţie, participând la dialogul dintre compozitori şi interpreţi în cadrul mai multor seminarii şi ateliere.

"Motivaţia din spatele acestui proiect este potenţialul pentru crearea de oportunităţi pentru mulţi compozitori contemporani în mod simultan. Acesta prevede noi provocări pentru compozitori şi artiştii interpreţi promovând dialogul inter-cultural între compozitori, muzicieni şi public " – Anda Anastasescu, director de proiect.

‪În România, timp de o săptămână, în perioada 20-27 octombrie 2010, proiectul “Invitaţie pentru Compozitori” va prezenta publicului noi compoziţii muzicale în cadrul concertelor, forumului internaţional de compoziţie şi a atelierelor de lucru ce vor avea loc în interpretarea London Schubert Players, astfel:
• Cluj, 21 octombrie în cadrul Festivalului Toamnă Muzicală Clujeană – dezbatere şi concert ;
• Bucureşti, 26 octombrie, la Sala Radio – dezbatere cu publicul şi concert;
• Forumul Internaţional de Compoziţie, 27 octombrie, orele 11:00 – 18:00, în sala George Enescu a Universităţii Naţionale de Muzică.

Atelierele de lucru susţinute înaintea concertelor şi în cadrul Forumului de compoziţie vor permite un schimb de idei între publicul participant, instrumentişti şi compozitorii Drew Wilson si Mihail Cretu din Marea Britanie.
Publicul este invitat să se alăture acestei călătorii muzicale, ce cuprinde o premieră mondială, 6 compoziţii în premieră românească şi o premieră bucureşteană în interpretarea excepţională a artiştilor: Anda Anastasescu, Ken Aiso, Yuri Zhislin, Dominika Rosiek, Matthew Huber, Mihail Cretu, Helen Pierce şi Mariya Sotirova.

Pentru detalii vã rugãm contactaţi:

IONELA FLOOD
Asociaţia Info Manager
Mobile UK: 00 44 (0)75 15 25 35 84
Mobile RO: 0040 730 268 338
Email: ionela@talktalk.net

Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să vizitaţi :

www.invitationtocomposers.co.uk
www.icr.ro/paris/
www.asociatiainfomanager.com

PROGRAM

21 Octombrie 2010
TOAMNA MUZICALA CLUJEANA
Academia de Muzica Gheoghe Dima, Cluj-Napoca
Concert 19.30
Atelier muzical cu publicul 17.00 – intrarea liberă

MENDELSSOHN (1809-1847) - Concert pentru Pian, Vioară şi Coarde
Mihai CRETU (1960 -) - Dans şi Improvizaţie pe un cântec popular românesc pentru Contrabas solo - Premiera Română
Jonathan OSTLUND (1975-) - The Outermost Gate /Poarta cea mai îndepartată - Premiera Română
György LIGETI (1923 – 2006) Balada şi Joc pentru două viori - Premiera Română ; Hommage à Hilding Rosenberg pentru vioară şi violoncel - Premiera Română
Drew WILSON (1960 -) Nocturne with Cloudscape/Nocturnă cu peisaj de nori - Premiera Mondială

INTERPRETEAZĂ:

London Schubert Players
Pian Solo - Anda Anastasescu
Vioară solo – Ken Aiso
Vioară solo şi vioara întâi - Yuri Zhislin
Vioară solo şi vioara a doua - Dominika Rosiek
Violoncel solo – Matthew Huber
Contrabas solo– Mihail Cretu
Viola - Mariya Sotirova

26 Octombrie 2010
Sala Mare a Radiodifuziunii Române, BUCUREŞTI
Concert 19.00
18.00 Atelier muzical cu publicul şi compozitorii britanici Drew Wilson şi Philip Cashian – intrarea liberă

ÎN PROGRAM:

F. MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809-1847) - Concert pentru Pian, Vioară şi Coarde
Drew WILSON (1960 - ) - Nocturne with Cloudscape - Premiera Bucureşteană
Carmen Maria CÂRNECI (1957- ) - Quatuor pour Marguerite - Premiera Română
Bjorn Bolstad SKJELBRED (1970- ) Dans l’Ombre du Gibet (Crystals) - Premiera Română
Olivier MESSIAEN (1908-1992) - Quatuor pour la Fin du Temps


Interpretează:

London Schubert Players
Pian solo - Anda Anastasescu
Vioară solo – Ken Aiso
Vioară solo şi vioara întâi - Yuri Zhislin
Violoncel solo – Matthew Huber
Clarinet solo – Helen Pierce
Vioara a doua - Dominika Rosiek
Violă - Mariya Sotirova
Contrabas – Mihail Creţu

27 Octombrie 2010
Forumul Internaţional de Compoziţie,
Universitatea Naţională de Muzică, sala “George Enescu” – orele 11:00-18:00, intrarea liberă.

Forumul de compoziţie va fi prezidat de domnul Dan Dediu, rectorul Academiei de Muzică din Bucureşti şi domnul Philip Cashian, şeful catedrei de compoziţie de la Royal Academy of Music din Londra. Vor fi prezenţi compozitori şi muzicologi consacraţi, studenţi şi publicul meloman.

Vã aşteptã cu drag în lumea muzicii!

Echipa proiectului „Invitaţie către compozitori”, România

Mobile UK: 00 44 (0)75 15 25 35 84
Mobile RO: 0040 730 268 338
www.asociatiainfomanager.com

FINANTATORI:
European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti

SPONSORI SI PARTENERI:
British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

PARTENERI MEDIA:
Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
RADOR
Romanian Global News
Fadere
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Unifero
Aşii României
Starpress
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Diaspora
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Românul
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda

SUPORTERI:
Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

luni, 18 octombrie 2010

Invitatie-intalnire cu organizatorii proiectului european muzical Invitation to Composers.

Buna ziua,

Avem placerea de a va invita la o intalnire cu organizatorii evenimentului muzical Invitation to Composers - un proiect european initiat de initiat de catre London Schubert Players Trust in 2009 si dezvoltat in parteneriat cu Institutul Cultural Roman Paris si Asociatia Info Manager din Bucuresti, cu suportul Comisiei Europene.
Acest proiect incurajeaza compozitorii contemporani sa scrie lucrari noi, inspirate de ideile muzicale din secolele XVIII, XIX si XX, imbinand elemente culturale din patrimoniul propriu.

Activitatile din Romania sunt sprijinite de British Council si Radiodifuziunea Romana.

Doamna Anda Anastasescu, pianist, fondator si director muzical al orchestrei de camera London Schubert Players, va fi prezenta la aceasta intalnire, in calitate de director al proiectului european Invitation to Composers. Alaturi de dansa, vor fi doi dintre muzicienii participanti in acest proiect - compozitorul si contrabasistul Mihail Cretu si compozitorul Drew Wilson din Marea Britanie. Toti trei, impreuna cu doamna Ionela Flood, reprezentand Asociatia Info Manager din Romania, va vor da detalii despre activitatile din Romania ce se vor desfasura in perioada 20-27 octombrie si vor raspunde intrebarilor dumneavoastra.

Intalnirea va avea loc in data de 20 octombrie, ora 10.00, la sediul British Council - biblioteca @British. Va rugam sa ne confirmati participarea pana maine, 19 octombrie, ora 17.00, la adresa de e-mail luise.vuiu@britishcouncil.ro, sau la nr. de telefon 0724 288 881.

Va asteptam cu drag.


O zi buna,
Luise Vuiu

Luise Georgiana Vuiu
Head Strategic Partnership and Marketing

British Council | Romania | Calea Dorobantilor 14, Bucharest 010572
T +40 (0)21 307 9600, +40 (0) 307 9621 | M +40 (0)724 288 881
F +40 (0)21 307 9601 | BCTN 4401121
E luise.vuiu@britishcouncil.ro | www.britishcouncil.ro

Invitation to Composers beneficiaza de suportul urmatoarelor organizatii:



ORGANIZATORI: London Schubert Players Trust în parteneriat cu Institutul Cultural
Român Paris şi Asociaţia Info Manager din Bucuresti , cu suportul Comisiei
Europene.

FINANTATORI:
European Union Culture Fund, Programme 2007-2013
London Schubert Players Trust
Lionel Tertis Foundation, London
Institutul Cultural Roman, Paris
Institutul Cultural Roman, Londra
Asociatia Info Manager, Bucuresti


SPONSORI SI PARTENERI:
British Council Romania
Universitatea de Muzica Bucuresti
Exclusive Holidays
Hotel Rembrandt
Opus Musica
Ambasada României in Marea Britanie
Ambasada României in Franţa
Universite Paris 8
Academia de Muzica Gheorghe Dima Cluj
Fundaţia Tertis
Music Information Centre Norway
Românca Society
Radio Ciocârlia
Asociaţia Adolescentul
Pro Diaspora

PARTENERI MEDIA:
Radio Romania Cultural
Radio Romania Muzical
Radio Romania Actualitati
Radio Romania International
RADOR
Romanian Global News
Fadere
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni
Turism si Afaceri
Unifero
Aşii României
Starpress
Reţeaua Literară
Revista Vatra Veche
Fundatia Asturian
Fundaţia Heron
Asociaţia Unirea Viena
Diaspora
Ziarul Romanesc
Diaspora Online
Românul
Nou Horizont
Niram Art
Revista Oglinda


SUPORTERI:
Români Online
Români in UK
Stewart’s Melville College Edinburg
The Griffon Partnership Norfolk

joi, 30 septembrie 2010

Invitation to Composers- Seminar with musical illustrations on Sunday October 17th at 4pm in London

Just before we take the project to Romania - where we will appear on National Radio and TV - we give a Seminar with musical illustrations on Sunday October 17th at 4pm in London (72 Warwick Gardens, W14 8PP), with the participation of composer Dr Drew Wilson who wrote for us Nocturne with Cloudscape for Solo Violin, Solo Piano, String Quartet and Double Bass. The seminar will be followed by refreshments and we are cordially inviting you to book a seat in advance as places are limited - having in mind we play as a Septet on that day ! Entrance fee £12.

Looking forward to seeing you I send my very warm wishes,
Anda Anastasescu

The composer describes his work: The title is derived from an 1870 wood engraving by Gustave Doré (an artist I associate primarily with his illustrations for Coleridge's Rime of the Ancient Mariner) called Folktales - A Voyage to the Moon, in which a sailing ship is lifted into the sky, it would seem by the gravity of a vastly enlarged moon. I wrote the following narrative for my own amusement and in order to enrich my store of images whilst composing:
A ship was once becalmed some leagues from the Azores. Lack of water and nourishment affects the mind of a mariner in the crow’s-nest and, bewitched by a full moon, he thinks he sees lakes and rivers and a city with a fair harbour. The ship seems to float clear of the sea with a strange creaking of planks and straining of ropes as if sailing before a following wind. In reality the ship with its crew reaches a safe haven but the sailor’s fantasy persists and for the rest of his days he believes he is living with people on the moon.
The sea looks quite choppy in the engraving and, although much of the piece is shadowy and mysterious, I imagine the moment the ship rises out of the water there is almost as much noise and excitement as a rocket lifting off a launch pad. But once she attains extraterrestrial orbit, she floats once again with a surreal serenity.

www.invitationtocomposers.co.uk

Invitation to Composer-Royal Academy of London on Sunday 28th November 2010, at 7pm

Dear friends and colleagues

We are approaching the end of the first phase of Invitation to Composers - our musical journey funded by the European Union - and would like very much to have you with us in the Royal Academy of London on Sunday 28th November at 7pm for our European Odyssey, the last concert in the 2010 series.

The programme crowns one year of events of various sizes and styles and promises to fulfil the expectations of a true Finale: along Mendelssohn's Double Concerto for Piano Solo, Violin Solo and Strings - a little-known work, full of drama, lyricism and spark - we will play in the same instrumental combination: a Nocturne with Cloudscape; The Outermost Gate on the thoughtful poem But if I go through the Fields by Swedish poet Nils Ferlin; the exuberant J'ai trouve les Histoires; three Concertante Waltzes; and Annabel Lee, an amusing Sinfonia Concertante on a poem by Edgar Allan Poe. The composers come from England, Sweden, Romania, Czech Republic and the US.

I am joined by the outstanding Solo violinists Yuri Zhislin and Ken Aiso, pianist Alberto Portugheis and the Rivoli String Quartet.

You can see the composers and musicians in public workshops 3.00pm - 6.00pm.

Please put this event in your diaries and we will send you detailed information closer to it.
Thank you !

Yours, in music and friendship,
Anda Anastasescu and the London Schubert Players

www.invitationtocomposers.co.uk


duminică, 18 iulie 2010

Invitation to composers -Musical seminar -22 July at 6pm

Dear Friends,

Thank you very much to those many who came to our As You Like It event in the Romanian Cultural Institute last week and gave us an enthusiastic full house to perform for. The four composers came to London from the US, Romania, Italy and Croatia, to hear the World Premieres of their works. They had a very satisfying time with us and we have now recorded their works for the first CD of the project.

Next week, on 22 July at 6pm we are holding a seminar with musical illustrations at 72 Warwick Gardens, followed by a buffet party. The event will be presented by myself, the London Schubert Players and the 78 years-old Swedish composer of German origin, Eberhard Eyser. His work, The Nightingale was singing all night long is written for Piano, Violin, Viola, Cello, Double Bass, and inspired by Schubert's Trout Quintet.

Performers:
Anda Anastasescu - Piano
Darragh Morgan - Violin
Ricardo Zwietisch - Viola
Sebastian Millett - Cello
Michael Cretu - Double Bass

Places at £15/person. Seating is limited and early booking is advised.

We hope to share this evening with you and send our best wishes,
Anda and the Schubert Players
www.invitationtocomposers.co.uk

Our next London concert will be on November 28th in the Royal Academy of Music. Meanwhile, we continue our musical journey to Norfolk, Edinburgh, Paris, Bucharest and Cluj.





Anda and the Schubert Players
www.invitationtocomposers.co.uk


********************************

Comment from the European Commission:

Invitation to composers become one of 'Success Stories' written up for the European Commission (DG Education and Culture) and are now available online at http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc2410_en.htm

http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc/na/3long_en.pdf


Extending Europe’s classical music repertoire

When the London Schubert Players’ Chamber Orchestra (LSP) issued its first
‘Invitation to Composers’ they had a clear goal in mind – to extend the European
repertoire of new contemporary classical music for specific, and rare, chamber music
combinations.

The first ‘Invitation to Composers’ was issued in 2008 to composers of any age and
nationality to write short works for “specific chamber music combinations which do not exist
or are very rare in the standard classical music repertoire”. For Anda Anastasescu, LSP’s
founder and artistic director, the inspiration for the project came as a result of difficulties
experienced in finding quality works for specific instrumental combinations.
“For 18 years, as a professional performing group we encountered difficulties in
programming a number of great chamber works by Schubert, Mendelssohn, Saint-Saëns,
Messiaen and Enescu – because they are each written for a specific instrumental
combination for which no other noted composer has so far written. In addition, we were
seduced by the idea of performing interesting combinations which the standard European
repertoire does not offer,” explains Anda.
The project is a partnership between the UK, France and Romania. It includes the
organization of concerts, seminars, workshops and conferences in all three countries, with
performances and presentations of the most inspired of the new works submitted to the
project. For this project, the LSP is collaborating with the Romanian Cultural Institute in Paris
and the Asociata Info Manager (AIM) in Bucharest. The official launch of the project in
London was held on 31 March 2010 at the Royal Academy of Music (RAM) in the presence
of Philip Cashian, Head of Composition at the RAM and a very influential figure in musical
composition..

A rich selection
A total of 22 works were selected during the first year of the project, submitted by composers
from 11 countries (Belarus, Croatia, Czech Republic, Israel, Italy, Mexico, Norway, Romania,
Sweden, UK and the US). The works were inspired by four models: Schubert’s Trout Quintet
for piano, violin, viola, cello and double bass; Mendelssohn’s concerto for solo piano, solo
violin and string quintet; Saint-Saens septet for trumpet, piano and string quintet; and
Messiaen’s Quatuor pour la fin du temps for piano, violin, clarinet and cello.
Norwegian composer, Bj¢rn Bolstad Skjelbred, saw in the ‘Invitation to Composers’ project
something different from the many other calls for scores and invitations to composers. “This
project stood out from the others because of its reference to specific pieces of music,
composers and instrumental combinations, and because of the musical calibre of its models.
The main motivation for my contribution to the project was imagining a piece of my own
music being compared to or put next to a landmark piece.”
For UK composer, Drew Wilson, the ‘models’ also provided an immediate creative impetus,
while leaving a free reign to the imagination: ”It will be very interesting to hear the different
approaches taken from the same starting point, especially given the very diverse cultural
backgrounds of the composers taking part.”
The composers will also have the opportunity to meet each other at the various events and
concerts organised. This is expected to provide further scope for the exchange of ideas and
comparison of musical approaches. “Cultural exchange in one's own field is always
interesting and instructive. Those of us from different countries will be the product of different
teaching and to some extent aesthetic environments, which throw a revealing light on one's
own preferences and - yes - prejudices, which hopefully get reduced as we are better
informed!” notes Drew.

Linking past and present
As well as filling gaps in Europe’s musical repertoire and enriching it with new and
interesting pieces from across the continent, the project also serves as a bridge between
past and contemporary composition.
“The project aims to create a new dimension in the art of composing in the field of classical
music,” says Anda. ”It inspires and provokes composers' imagination and skills to transmute
some of the greatest European musical ideas of the 18th, 19th and 20th centuries into the
21st – providing a direct connection between great European musical traditions and
contemporary thought.”
A fundamental premise of the project is that the new pieces will be played alongside the
‘model’ they were inspired by. This is expected to bring new attention and a fresh eye to the
older pieces. “Somehow, you hear new things in them when they are set against the
contemporary compositions,” adds Anda. “They seem more modern, more courageous, and
you can imagine how it was when they were first composed.”
For the composers, too, the approach chosen fosters an appreciation of the past. “Through
this link with important compositions of the past, contemporary musicians can identify with
the West’s extraordinary musical tradition,” notes Roberto Brisotto (Italy), who based his
composition – Evocations Rituelles – on Messiaen’s Quatuor pour la fin du temps.

Collaborative creation
Another key aspect of the project is the close collaboration between the musicians and the
composers. For the composer Ivan Božičević (Croatia), concerned by contemporary music’s
tendency to focus on complexity over beauty, this was a major consideration: “It seemed to
me that the ‘Invitation to Composers’ contained a genuine quest for beauty in new music.
The works were to be judged by future performers themselves, not by some complexityseeking
composer peers.”
The close collaboration between the musicians and the composers is appreciated by all
those involved. “For most composers, access to musicians is pretty limited,” says Drew
Wilson. “Having the opportunity to hear your piece played, participate in rehearsals and get
feedback from the players is really quite exciting. Sometimes things are not quite as you
imagined them, or are even not possible in practice. The interaction with the musicians
allows you to adapt the piece, refine it, before it is actually performed in front of the public.”
For the musicians, too, the exchange with the composers is very satisfying. Violin and viola
player, Ricardo Zwietisch, will be performing many of the new pieces with the London
Schubert Players: “It is very motivating to be discovering completely new pieces of music
and being able to get direct feedback from the composers themselves. It allows a creative
collaboration which helps to shape the piece and enrich the musical interpretation.”
As a viola player, he is also very pleased to see the creation of new pieces for viola. “There
are very few classical pieces written for the viola, so these new pieces will be an important
addition to the viola repertoire.”



The Invitation to Composers project is coordinated by Anda Anatasescu, founder and
artistic director of the London Schubert Players’ Chamber Orchestra. It is supported
by the European Commission’s Culture Programme 2007-2013 [Ref:…… ] The
selected works of the project will be published and recorded on CD, and a book will
be published about the composers.

More information:
The European Commission’s Culture Programme:
http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm
The London Schubert Players’ Trust - Invitation to Composers
http://www.londonschubertplayers.co.uk/

The material is part of 'Success Stories' written up for the European Commission (DG Education and Culture) and can be found http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc/na/3long_en.pdf



Invitation to composer Project Team
www.invitationtocomposers.co.uk

miercuri, 7 iulie 2010

Invitation to composers Project-Summer events 2010





As You Like It
Thursday 8 July 2010 at 8pm
Romanian Cultural Institute
1, Belgrave Square,
LONDON SW1X 8PH

An evening of carnivalesque effervescence, colour, instrumental dialogue, intense emotions, humour, piquanterie and folk tunes from the Balkans.
Presented by the London Schubert Players Trust and the Romanian Cultural Institute in London.
And with the participation of:
Romanian composer Lucian Zbarcea,
Serbian composer Ivan Božičević
American composer Rodney Waschka.
and Italian composer Uberto Pieroni.

With the London Schubert Players Septet (string quintet, trumpet and piano).
Pianists: Anda Anastasescu, Eralys Fernandez (Cuba) and Lachezar Stankov (Bulgaria)


There are no tickets issued for this concert and a donation of £10/person is kindly suggested. If you wish us to reserve your seats please send us a cheque payable to: London Schubert Players Trust, 72 Warwick Gardens, London W14 8PP. We will put your names on the attendance list available on the door on the night. Thank you very much indeed.

We are honoured on this occasion by the presence of a delegation from the European Commission.

We hope to see many of you at this concert and to celebrate together the interesting work of the four contemporary composers.

________________________________________________________________________

Hear The Nightingale was singing all night long
on 22 July at 6pm,
in a Seminar held by Anda Anastasescu and the 78 years-old Swedish composer of German origin,
Eberhard Eyser,
at 72 Warwick Gardens, followed by a buffet party.

The Nightingale is written for Piano, Violin, Viola, Cello and Double Bass.

Places at £15/person. Seating is limited and early booking is advised. Thank you.
___________________________________________________________________

Spend the weekend of 24/25 July in North Norfolk listening to our first
Schubertiade Festival
where rivers Ant and Bure meet.
Concerts take place in beautiful old churches and an art historian will take you through the churches' history and architecture, as well as a tour of some of the most interesting in the area. Strawberry teas will be served.

Leaflet enclosed.
We have a list of welcoming and comfortable guest houses if you are interested.
__________________________________________________________________

We are thrilled to participate for the first time at
Edinburgh Festival Fringe
on August 26th,
performing in the Arts Centre of the very school which, for 10 years, offered the Silvestri scholarship places to the young Romanian scholars supported by my Silvestri Foundation. ___________________________________________________________________

We are looking forward to see you at our events and entertain you with our musical programmes.
Our next London event will be on November 28th in the Royal Academy of Music. Meanwhile, we continue our musical journey in Paris, Bucharest and Cluj.

Sending our warm wishes,

Anda and the Schubert Players
www.invitationtocomposers.co.uk


vineri, 28 mai 2010

Delegatia comunitatii romanesti din Marea Britanie in vizita la Bucuresti

Articol preluat de pe portalul www.romani-online.co.uk

La invitatia secretarului de stat pentru românii de pretutindeni, în perioada 19-20 mai 2010, o delegatie a românilor din Marea Britanie a fost la Bucuresti pentru o serie de întâlniri cu autoritatile statului roman.




Delegatia din Marea Britanie s-a întâlnit cu domnul Traian Basescu, Presedintele României, care a subliniat disponibilitatea autoritatilor de la Bucuresti de a sprijini comunitatea de români stabiliti în Marea Britanie atât sub aspectul pastrarii identitatii culturale, lingvistice si religioase cât si al integrarii în societatea britanica.





Românii din Marea Britanie au discutat, de asemenea, cu domnul Eugen Tomac, secretar de stat pentru românii de pretutindeni despre nevoia scolilor de duminica de limba româna în Regatul Unit, despre problemele legate de accesul pe piata muncii din Marea Britanie pentru români si despre cum ar putea contribui comunitatea româneasca la schimbarea imaginii României în Marea Britanie.



În cadrul discutiilor a fost accentuata nevoia unei comunicari mai strânse între românii din Marea Britanie si autoritatile din România.






În cadrul întâlnirii cu domnul Teodor Baconschi, ministrul afacerilor externe, s-a discutat despre posibilitatea deschiderii unui consulat general la Edinburgh si despre continuarea demersurilor diplomatice pentru ca românii sa beneficieze de drepturi egale cu ceilalti cetateni ai statelor membre UE în ce priveste accesul pe piata muncii din Marea Britanie.




Ministrul afacerilor externe a încurajat totodata comunitatea de români care lucreaza în City, principalul centru financiar al Marii Britanii, sa furnizeze României expertiza financiara prin intermediul ambasadei de la Londra.


Discutiile de la Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului s-au axat pe nevoia mentinerii identitatii românesti în cadrul comunitatii din Marea Britanie, dorinta dezvoltarii scolilor de duminica de limba româna, posibilitatea înfiintarii de lectorate românesti în Regatul Unit si organizarea de cursuri de limba, cultura si civilizatie româna pentru comunitatea româneasca din Marea Britanie.



De asemenea, s-a discutat despre situatia studentilor români care studiaza în Regatul Unit.

În timpul discutiilor de la Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale, membrii delegatiei au accentuat nevoia eliminarii restrictiilor de pe piata muncii din Marea Britanie pentru cetatenii români, necesitatea unei mai bune informari a românilor care muncesc în Regatul Unit despre drepturile lor si integrarea absolventilor români din Marea Britanie pe piata muncii din România.



Membrii delegatiei au fost primiti si la Institutul Cultural Român, unde au atras atentia asupra nevoii pastrarii identitatii românesti în cadrul comunitatii din Marea Britanie. A fost subliniata importanta promovarii dreptului cultural în diaspora si necesitatea implicarii oamenilor de afaceri în actiuni culturale românesti în Marea Britanie.




În timpul întâlnirii cu domnul William Gabriel Brînza, deputat de diaspora, mebrii delegatiei au discutat despre initiativa înfiintarii unei comisii parlamentare pentru românii din strainatate si despre problemele legate de accesul pe piata muncii din Marea Britanie pentru români.

În cadrul vizitei la TVR International, mebrii comunitatii românesti din Marea Britanie au subliniat necesitatea realizarii mai multor reportaje despre partile frumoase ale României, despre încheierea unor parteneriate de mediatizare a evenimentelor din cadrul comunitatii românesti din Regatul Unit, precum si despre difuzarea mai multor reportaje din diaspora.




În timpul întâlnirii de la Societatea Româna de Radiodifuziune, membrii delegatiei s-au aratat interesati de colaborarea cu radiourile publice din România, atât în ce priveste mediatizarea evenimentelor din cadrul comunitatii românesti din Marea Britanie, cât si realizarea unor proiecte comune.






Comunicate:

Presedintie: http://presidency.ro/?_RID=det&tb=date&id=12103&_PRID

MAE:
http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=43640&idlnk=2&cat=4

William Branza - Camera Deputatilor:

PD-L: http://www.pdl.org.ro/index.php?page=noutati&an=2010&luna=05&data=2010-05-20
DRP: dprp.gov.ro

Financiarul.ro : http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TXFin4u3CFcJ:www.financiarul.ro/2010/05/20/president-basescu-hopeful-british-labor-market-opens-wider-after-change-of-uk-government/+ionela+flood&cd=58&hl=en&ct=clnk&gl=uk

duminică, 18 aprilie 2010

"Ţărmurile iubirii " poems by, Ionela Flood with illustrations by Ioan Astalus, Adina Romanescu and Adela Ursache

"Ţărmurile iubirii " poems by, Ionela Flood
with illustrations by Ioan Astalus, Adina Romanescu and Adela Ursache was launched in London in March 2010 as part of an event organised by Romanca Society and ICR London.



Ionela Flood is a PhD student, a project manager specialist and has recently made her debut as a writer. She is a founding member and President of the Association of Information Managers, the Romanca Society in London and Vice President of the Cultural League for Spiritual Unity of all Romanians Everywhere . She is also a board-member of several associations in London. Her publishing activities include cooperating with news agencies and cultural magazines from Romania, United Kingdom, Germany, Israel, Australia, Switzerland, Spain and France.




Ioan Astalus is a sculptor & graphic artist based in Romania specialising in miniatures. He is the author of 14 books and has had solo and group exhibitions of his graphics and sculptures in Targu Mureş, Bucharest, Iasi, Cluj-Napoca, Galati, Gura Humorului, Macea, Ludus, Brasov, Timisoara, Paris, Turin, Budapest , Montpellier, Munich and Toulouse. His works of graphics, painting and sculpture are in collections in Romania and abroad.






Adina Romanescu is a young artist and art teacher specialising in oil painting, drawing, stucco, modeling, sculpture and book graphics. Her work has been shown in Romania, France, England, Egypt, and held in several private collections around the world.



Adela Ursache is a young art student at Iulia Hasdeu College, Bucharest. Her work has been shown in several group exhibitions in Bucharest.



Music by Corneliu Pavel.
Design Mihai Gaina.


http://www.youtube.com/watch?v=fBi2WpQoi5Y

www.romanca.co.uk
http://ionelaflood.blogspot.com


*********************************
"Ţărmurile iubirii" de Ionela Flood & Expozitia cu ilustratii de carte lansate la Londra.

"Ţărmurile iubirii" poezii de Ionela Flood
cu ilustraţii de Ioan Astalus, Adina Romanescu şi Ursache Adela a fost lansat la Londra în martie 2010, ca parte a unui eveniment organizat de Societatea Romanca si ICR Londra.

Ionela Flood este specializata ca manager de proiect şi a făcut recent debutul ca scriitor. Ea este un membru fondator şi preşedinte al Asociaţiei Info Manager , Societatea Romanca din Londra şi vicepreşedinte al Ligii Culturale pentru Unitatea spirituală a tuturor românilor de pretutindeni. Ea este, de asemenea membra in consiliul mai multor asociaţii din Londra. Activităţile sale includ consultanta si PR cooperand cu agenţiile de ştiri şi reviste culturale din România, Marea Britanie, Germania, Israel, Australia, Elveţia, Spania şi Franţa.

Ioan Astalus este scriitor, sculptor si artist grafic cu sediul în România specializat în miniaturi. El este autorul a 14 cărţi şi a avut expoziţii solo şi de grup ale sale grafice şi sculpturi din Targu Mures, Bucuresti, Iasi, Cluj-Napoca, Galati, Gura Humorului, la Macea, Ludus, Brasov, Timisoara, Paris, Torino, Budapesta, Montpellier, München şi Toulouse. Lucrarile sale de grafica, pictura si sculptura se află în colecţii din România şi din străinătate.



Adina Romanescu este o tânăra artista şi profesor de artă specializata în pictură în ulei, desen, stuc, modelare, sculptura si grafica de carte. Munca sa a fost demonstrată în expozitii din România, Franţa, Anglia, Egipt, avand lucrari în mai multe colecţii particulare din întreaga lume.





Adela Ursache este studenta la Colegiul Iulia Hasdeu, Bucuresti. Munca sa a fost prezentata în mai multe expoziţii de grup în Bucureşti.




Muzica de Corneliu Pavel.
Design Mihai Gaina.



http://www.youtube.com/watch?v=fBi2WpQoi5Y

www.romanca.co.uk
http://ionelaflood.blogspot.com